Voi, tämä on mahtavaa.
Olisipa minullakin ollut leikkimökki kuten tämä, kun olin lapsi.
Todella? Sinulla ei ollut leikkimökkiä?
Tarkoitan, isäni osti talon naapurista
meidän leikkipaikaksi.
Aion kytkeä puutarha letkun, joten sinne tulee juoksevaa vettä.
Miksi se tarvitsee juoksevaa vettä?
Sama syy kun se saa sähköä:
Bernadette ja minä olemme molemmat töissä, ja olemme yli kompensoivia.
Tämä muistuttaa minua perinteisestä Amish navetan pystyttämisestä.
Kaikki osallistuvat.
Kuinka sinä osallistut?
En kuule kenenkää muun kertovan faktoja
perinteisestä Amish navetan pystyttämisestä.
Loput meistä osallistuvat vasaroilla ja nauloilla.
No, tosiasiat ovat nauloja, ja minun ääneni on vasara
joka painaa niitä läpi kalloihinne.
No, siltä se tuntuu.
Hei, voitko antaa sen poran minulle?
Niin, hauska tosiasia Amish navetan pystytyksestä -
he eivät käytä mitään sähkötyökaluja.
- Amy, käske hänet lopettamaan. - Ei.
Jos hän väsyttää itsensä nyt, hän nukkuu paremmin tänä yönä.
Hei, Howie, voitko auttaa minua?
Minun täytyy saada töitä tehdyksi,
ja lapset kiipeilevät joka paikassa.
Tiedätkö mitä? Minä vahdin heitä.
- Oletko varma? - Mutta olin juuri kertomassa kaikille
miksi heitä kutsutaan Pennsylvanian hollantilaisiksi
kun he todellisuudessa tulivat Saksasta.
Jep.
Kiitos.
Niin mitä mieltä olet? Melko viilee?
Ja kun lapset kasvavat,
voimme Airbnb vuokrata sitä muiden ihmisten lapsille.
Hauska.
Oletko kunnossa?
Anteeksi, en ole antanut itselleni hetkeäkään.
Joten haluan vain palata sisälle, viimeistelemään raporttini,
harjaamaan hampaani, pukea päälle pyjaman, tehdä voileivän,
ja sitten tulen tänne ja nauramaan vitsillesi.
Kun kerran olet tekemässä voileipiä ...
Voit nauraa tuolle myös myöhemmin.
Hyvä on, olen pitänyt sinua jännityksessä tarpeeksi kauan.
"Hollanti" on paukapäämäisyys sanasta "Deutsch"
tarkoittaa Saksaa.
Mikä on saksaksi "ärsyttävä"?
Nervig. Miksi kysyt?
The Grant Allocation Derivation
== sync, korjattu elderman == @elder_man (fin: Aatu)
Rehtori Siebert, halusit nähdä minut?
Hei. Siinä on kaverini!
Sinä kuullostat vaimoltani
juuri ennen kuin hän pyysi minua lähtemään Coachellaan.
Ei, tämä tulee olemaan paljon hauskempaa kuin Coachella.
Hauskempaa kuin lämpöhalvaus? Onnea.
Joten jäljellä on jonkin verran varoja
yleishallinnollista määrärahaa,
ja tarvitsen jonkun päättämään miten meidän pitäisi antaa niitä.
Todella?
Vau, mikä kunnia. Kiitos.
Joten miten päätän kuka saa rahat?
Miten päättää jotain?
Ajattele sitä aivoillasi, ja sanot sitten suullasi.
Oikeasti, selvä.
Joten, kun päätän,
lähetän sitten sen sinulle hyväksyntää varten vai ...?
Ei. Sinä päätät, sinä hyväksyt,
ja sitten olet ylpeä itsestäsi hyvin tehdystä työstä.
Siinä on paljon vastuuta.
Jos en olisi ajatellut sinun olevan sopiva tehtävään,
et olisi ollut viides listallani.
Kiitos. Aloitan heti.
Ja odotan innolla että en kuullut siitä mitään.
Pidän sinut ajan tasalla.
Hei, kiitos taas
kun autoitte eilen. - Ei ongelmaa.
- Se oli todella hauskaa. - Se oli hauskaa.
Mutta minä tunnen kipua.
Et nostanut sormeakaan.
Ei, mutta selostin koko tapahtuman,
ja maksan siitä tänään.
- Hyvät herrat. - Hei.
Leonard, tunnistan
hieman mahtipontisuutta askelessasi?
Mahdollisesti.
Lopeta. Se ei sovi sinulle.
- Mitä on meneillään? - Niin,
Siebert asetti minut vastuuseen luovuttamaan viimeiset
yleishallinnolliset määrärahat ja minulla on yksinomainen harkintavalta.
Oh! Näyttää siltä että Joulu tuli aikaisin.
Ensimmäinen asia listallani on kultainen sateenvarjo,
koska Leonard aikoo tuoda sateen!
Odota vähän, en ole vain jakamassa rahaa.
Siinä on menettely jota sinun täytyy noudattaa.
Uskon että hän viittaa
perinteiseen "takaamuksen nuoleskeluun."
Pitäisikö meidän muodostaa jono,
vai tehdä niin kuin me niiaamme omenoita poimiessa?
Nokkela,
mutta rehtori Siebert luottaa minuun tässä asiassa,
ja minä otan sen vakavasti.
Jos sinulla on oikeutettu toive,
voit lähettää sen minulle kirjallisesti,
ja arvioin sen sen ansioiden perusteella.
Joo joo. Onko "Jet Ski" yksi sana vai kaksi?
Hofstadter!
Siebert laittoi sinut vastuuseen yleishallinnollisista varoista
Ei voi ajatella parempaa kaveria työhön.
Luulen, että hän on tehnyt tämän aiemmin.
Leonard, Tunnen sinut ja minulla on ...
sekava historia, mutta toivon että kun esitän toiveeni
annat minulle oikeudenmukaisen mahdollisuuden.
Tietysti.
Katsokaa? Siksi pidän tästä kaverista: rehellisyys.
Tuo se tänne!
Laitoin jotain taskuusi.
Se kelpaa kaikissa El Pollo Locos paikoissa.
Halley, jätä veljesi likainen vaippa rauhaan.
Laita se alas. Se ei ole hattu.
Tuo ei ole hattu! Vai niin!
- Okei. Kaikki pesualtaaseen. - Vai niin.
Huonoja uutisia, Howie.
Olen jumissa töissä vähän aikaa.
Oi, se on kauheaa. yritä kestää.
Tulen kotiin heti kun voin.
Ah...
Hän ansaitsee paremman.
Ei, minä en aio harkita uudelleen.
Pyyntösi evättiin.
En välitä jos se auttaa sinua ajattelemaan;
sinä et tarvitse koi-lampea toimistoosi.
Sinun olisi pitänyt ajatella sitä
ennen kun ostit koin!
Vau. Se oli hieman karkeaa.
No, minun täytyy olla.
Jokainen olettaa, että minä vain annan heille mitä ikinä he haluavat.
Mutta sinä et anna, ethän?
Ei, en anna.
Tarkoitan, katso tätä.
Espressokone? En usko niin. Kielletty!
Vau, pidän todella tästä puolestasi.
Todella?
Joo, juuri niin päättäväinen.
Katso tätä.
Seisova työpöytä. Kielletty!
Vai niin!
Jos haluat seisoa, tee se omalla ajalla, koska minä olen pomo.
Kyllä sinä olet.
- Hei. - Hei.
Leonard, halusin vain onnitella sinua siitä, kuinka hyvin
hallitset tätä apurahaa. - Mitä haluat?
Ei mitään. Tulin juuri esittämään sinulle kohteliaisuudesta.
Hyvä yritys. Vastaukseni on ei.
Mihin? en ole pyytänyt sinulta mitään.
Kaikki mitä tarvitsen työhöni on täällä. Hmm?
Tämä on toimistoni. Mikä tekee työmatkasta helpon.
Koti, työ, koti.
Teen vieläkin töitä Teen vaan töitä kotona.
Tiedätkö, jos se on niin helppoa, niin miksi Leonardin
täytyy ajaa sinut töihin joka päivä?
Koska pidän kahvilan jäädytetystä jogurtista.
Luulen voivani käyttää jäädytetty jogurtti kone ...
Kielletty!
Sinun olisi pitänyt nähdä hänet - kieltämässä asioita vasemmalta ja oikealle.
Se oli niin seksikästä.
"Kurssin" jota minä pyysin hän ei kieltänyt.
Kuunteletko minua?
Kyllä varmaan. Olet maannut miehesi kanssa.
Mitä sinulla on meneillään?
Se ei ole iso juttu.
Oletko koskaan kertonut Leonardille pientä valkoista valhetta?
No, hän luulee, että olen nähnyt
kaikki Star Wars elokuvat,
mutta olen nähnyt yhden missä oli kultainen robotti.
- Se voi olla mikä tahansa niistä. - Juuri niin.
Olen kertonut Howielle että olen joutunut työskentelemään myöhään
viimeiset pari iltaa, mutta oikeasti,
Olen vain piileskelly Howien leikkimökissä.
Tekeekö se minusta kauhean?
Kauhean? Ei.
Outoa? Joo.
Surullista? Vähän, kyllä.
Se on vain, että töissä on ollut hullua, ja heti kun tulen kotiin, on kaksi lasta
roikkumassa minussa, ja joskus en halua että
vauvat vetävät hiuksistani ja nipistävät vatsa rasvaa.
Se olisi hyvä iskulause kondomi yritykselle.
Rakastan lapsiani, mutta tunti itselleni
vain saa minut tuntemaan itseni jälleen ihmiseksi.
Joten, sinä menet kotiin ja istut yksin leikkimökissä
takapihalla?
Joo!
Tohtori Hofstadter, oliko sinulla mahdollisuus
katsoa ehdotukseni? - Minä katsoin,
ja tutkimuksesi on kiehtovaa.
Minulla ei ollut aavistustakaan, että varikset olivat niin fiksuja.
Ovatko ne todellakin kaunaisia?
He ovat. Yksi niistä pakeni
minun käyttäytymis tutkimuksestani vuosi sitten.
En voi todistaa, että se on juuri se, mutta joku paskoo autoni päälle joka päivä.
No, katsotaan, Minulla on rahaa vain
rahoittaa yksi pyyntö, mutta projektisi
on ehdottomasti käynnissä.
Okei, mutta koska luulet että voit tehdä päätöksen?
Koska minun on päivitettävä häkkejä
ennen kuin ne oppivat kuinka avataan lukot.
Kun tulin laboratooriooni tänä aamuna,
ne yhtäkkiä hiljenivät.
Luulen, että ne ovat suunnitelleet jotain.
Kohta. Olen kaventanut sen kolmeen hankkeeseen.
Onko minun yksi niistä?
Oikeastaan, kyllä.
Teleskooppi huoneen ohjelmistoa
ei ole päivitetty vuosiin,
ja näyttää siltä että voisi olla aika.
Voi, kuka, kuka!
Joten annat vain rahat ystävällesi?
Haistan rotan.
Työskentelen myös rottien kanssa.
Se voi olla minä.
En vain anna sitä ystävälleni, Barry.
Ehdotuksesi on myös joukossa.
Odota, niin ne ovat ne kolme?
Et ole edes harkinnut minua?
Miksi, koska he ovat tohtoreita ja olen vain insinööri?
Ei, koska he kirjoittavat yksityiskohtaiset ehdotukset,
ja sinä lähetit YouTube-leikkeen kaverista Jerry Maguire elokuvassa
sanoen, "Näytä minulle rahaa!"
Hyvä on, Hofstadter,
miten se on?
Minkä projektin aiot valita?
Joo, kerro Leonard.
- Kerro meille nyt. - Mutta muista,
varikset eivät ole ainoita jotka voi kantaa kaunaa.
näyttää että kaikilla kolmella ehdotuksella on paljon ansioita.
Haluan vain varmistaa että teen oikean päätöksen.
Voin kertoa, että olet stressaantunut.
Jos se auttaa, peruutan ehdotukseni.
Se ei auta.
Hienoa. Sitten olen taas mukana.
Näytä minulle rahat!
Okei, minä vain
Kaikkien pitää nyt perääntyä.
Olen vastuussa täällä, ja minä päätän, milloin olen valmis päättämään.
Milloin se on?
Päivä, viikko. Minä en tiedä!
- Minne olet menossa? - En tiedä sitäkään!
Jonkun pitäisi tehdä päätöksiä.
Tarkastelen näitä ehdotuksia.
Joo. Koska olet pomo mies,
kerrot ihmisille mikä on mitä.
Pidän siitä.
Se on niin kovaa!
Kaikilla näistä kolmesta ehdotuksesta on ansioita.
Miten voin valita?
No, ei tuolla äänellä.
Tässä täytyy olla oikea päätös
empiiristen todisteiden perusteella.
Katso, olen tehnyt plussat ja miinukset listoja,
ja sitten keksisin tehdä kolme eri pisteytysjärjestelmää
parhaan projektin määrittämiseksi.
En vain tiedä mitä pisteytysjärjestelmä käyttää.
Joten kehitän meta-pisteytysjärjestelmä
pisteyttää pisteytysjärjestelmiä,
mutta matematiikka on todella monimutkaista.
Haluatko että käyn sen läpi kanssasi?
- Kippis. - Kippis.
Sammuta se. Haluatko että jäämme kiinni?
Vai niin.
Olen siis kaventanut sitä kolmeen kannattavaan hankkeeseen,
mutta minulla on rahaa vain yhteen niistä.
Sinun onneksesi, minulla on ratkaisu.
En malta odottaa.
Annat enemmän rahaa ja minä rahoitan niitä kaikkia.
Ei.
Tai, kuuntele minua -
Kyllä.
Näin kaikki ovat onnellisia.
Et voi tehdä kaikista onnellisia.
- Luulen, että voin. - Et voi.
- No oikeastaan... - Teet minut onnettomaksi.
Okei, mitä sinä tekisit?
Haluan löytää jonkun tyypin ja laittaa hänet vastuuseen
joten en olisi paha kaveri.
Se on todella hyvä id ... aah.
Mitäs teet'?
Pelästytit minut.
Kysyn uudestaan.
Mitäs teet'?
En mitään.
Todella?
Sinä ja Bernadette ette tee juttuja ilman minua?
Mitä? Ei! Miksi edes sanoisit noin?
Tiedät kuinka lahjakkuutesi
on vain tulla humalaan pitääksesi hauskaa
ilman kanunaa seuraavana päivänä?
Kiitos.
No, minun on tietää kun minut suljetaan ulkopuolelle.
Joten kerro.
Minä olen menossa vain hoitamaan jotain asioita.
Niinkö?
Laukku täynnä viiniä?
Pitää pysyä nesteytettynä.
Yritä uudelleen.
Okei, olen pahoillani.
Emme tarkoittaneet jättää sinut ulos.
Selvä? Bernadette on tuntenut kuumotusta kotona,
joten päädyimme hengailemaan Halleyn leikkimökissä.
Kuten salainen klubi?
Ei! Aivan kuten paikka jossa viettää aikaa
josta emme kerro kenellekään muulle.
Ja mikä olisi lyhyempi tapa sanoa tämän?
Salainen klubi.
No, sinä todella satutat tunteitani.
Mitä voin tehdä hyvittääkseni sen sinulle?
Olen salaisessa klubissa!
Shh!
Onko olemassa jotain nöyryyttävää jäseneksi ottamista?
Kirjaimellisesti tekisin mitä vain.
Leonard, sinä olet on hävinnyt minulle
kolmiulotteisessa shakissa monta vuotta.
Tiedätkö mikä olisi siistiä?
Jos tämä olisi jonkinlainen pitkäaikainen huijaus
ja eräänä päivänä sanot, "Tehdään tästä mielenkiintoista"
panna rahaa siihen ja paljastaa
että itse asiassa sinä tiedät mitä olet tekemässä.
Todella pitkä huijaus.
Shakki Matti.
Anteeksi. Olen hämmentynyt.
Etkö olekkin huiputtaja.
Ei väliä kenelle annan rahoitusta,
joku on poissa tolaltaan minun takia.
Välitätkö todella jos ihmiset ovat vihaisia sinulle?
- Tietysti. - Mielenkiintoista.
Miksi et menisi kauppaan ja hae minulle tapioca vanukaita
tai minä olen vihainen sinulle.
Ei.
Joten se tulee ja menee?
Miksi sinä et välitä siitä mitä ihmiset ajattelevat sinusta?
Se on helppoa.
Tarkoitan, ettei "voittaa sinua shakissa" helppoa,
mutta mikä on?
Odota,
voit tehdä tämän päätöksen.
Et välitä jos olet järkyttynyt ihmisiä.
Voit valita minut.
Voin varmasti.
- Hyvä on. - En kuitenkaan.
Mielestäni tämä on oppimismahdollisuus sinulle.
Sheldon, älä viitsi.
Voi, olen pahoillani. Järkytinkö sinua?
- Joo. - Kysy minulta, miltä tuntuu.
Joten missä Leonard luulee sinun olevan?
Kerroin hänelle että olen joogassa.
Niin, venyytät totuutta.
Joo. Missä Sheldon ajattelee sinun olevan?
Sheldon on niin kuin koira -
hän ei oikeastaan ​​ajattele minua kun olen poissa,
mutta hän on niin onnellinen kun näyttäydyn.
Kuka haluaa leikkiuuni maissitortilla?
Minä!
Kuuma.
Shh.
Kiitos että sain tulla ja olla mukana.
Leonard ei vieläkään ole tehnyt päätöstä?
Ei.
Ja olen tuntenut syyllisyyttä.
Näytitkö surulliset silmät?
Tarkoitatko näitä pahoja poikia?
Mitä me teemme?
Meidän on vain odotettava kunnes he menevät takaisin sisälle.
Selvä. Voidaanko me hyvin hiljaa
avata toinen pullo ...
Hei, älä sekoa,
mutta luulen että joku on leikkimökissäsi.
Vai niin. Joo, se on vain Bernadette.
Hän on piileskellyt siellä koko viikon.
Todella? Miksi?
Minä en tiedä.
Hän on ollut hieman ällikällä lyöty töissä.
Ja rehellisesti sanottuna, minussa ja lapsissa on kestettävää.
Hän vain ... tarvitsee jotain omaa aikaa.
Ja sinä vain teeskentelet että et tiedä?
Tietenkin. Se on miten avioliitto toimii.
Kolme vuotta sitten...
Sanoin hänelle, että sain henkivakuutuksen,
ja en todellakaan saanut.
Jonain päivänä hän saa selville. Sanon,
"Ha-ha! Tiedän, että olet ollut piilossa leikkimökissä."
Miksi et vain hanki henkivakuutusta?
Kenen puolella sinä olet?
Kuuletko mitä he sanovat?
Shh, yritän.
Huh.
Kuulostaa siltä että Penny on myös siellä.
Vakavasti, Leonard, et valinnut projektiani?
Olen pahoillani, Raj.
- Annoitko rahat varis naiselle? - Ei.
Annoit rahat Kripkelle?
Minä en antanut.
Odota, olen hämmentynyt.
Ajattelin, että siellä oli vain kolme hanketta.
Siellä oli. Mutta viime hetkellä,
joku lähetti hakemuksen
melko viileästä europium-doped laserista,
ja he tekivät hyvin vakuuttavan esityksen.
Mikä oli tapaus?
Se olin minä ja halusin sen.
Sinä et voi tehdä sitä.
Et voi vain antaa rahoja omaan projektiin.
Kävi ilmi että voin, ja minä tein niin.
Mielenkiintoista.
Mitä tapahtui sille että et halua kaikkien olevan vihaisia sinulle?
No, tajusin, ei ole väliä minkä päätöksen teen,
ihmiset olisivat vihaisia minulle.
Ja näin saan laserin.
Se on kaikkein itsekkäin asia minkä olet koskaan tehnyt.
Olen ylpeä sinusta.
- Enkä välitä. - Kyllä, sinä välität.
Kyllä vaan.
Europium-laser on niin cool.
Siinä on nelitasoinen f-f-siirtymä
joka tarjoaa suuri tehoisen ulostulon,
ja sen kvanttihyötysuhde on ylittää taulukon.
Mihin aiot käyttää sitä?
Minulla ei ole aavistustakaan.
Leonard
tuolla on varis sinun katollasi.
Näen sen.
Onko se yksi Dr. Leen variksista?
Sillä on merkki sen jalassa.
Älä tee äkkinäisiä liikkeitä.
Fiksua. Odotetaan täysin paikallaan ja ...
Hän on se jonka haluat!
== sync, korjattu <font color = " @elder_man (fin: Aatu)